Da, skupa sa tvojim ocem i mojim drugovima iz Pokreta otpora.
Già, come tuo padre e i miei compagni della Resistenza.
Sa tvojom pameæu i mojim æaknutim idejama, èiniæemo veliki tim kao u Siciliji.
Col tuo cervello e le mie idee balorde saremo fantastici, come in sicilia.
Sa tvojim talentom i mojim iskustvom, mislim da æemo smisliti nešto.
Con le tue doti e la mia esperienza, escogiteremo qualcosa.
Ali... šta je sa Mejdej i mojim ljudima?
Ma... May Day. E i miei uomini.
Mislim da malo preterujete... u vezi sa mojom velikodušnošæu i mojim raskalašnim životom.
Forse esagerate un po'... sia riguardo alla mia generosità che alla mia depravazione.
Još uvek vas volim... uprkos svim vašim greškama i mojim žalbama.
Vi amo ancora... nonostante i vostri difetti e le mie lagnanze.
Budeš li opet lajao o meni i mojim prijateljima, budi naoružan i spreman za dvoboj!
Se osi ancora aprir bocca contro di me o contro i miei amici, prendi la pistola e preparati a batterti!
Ili zato što bi njena eliminacija spreèila dalju umešanost sa mnom i mojim radom.
O perché eliminandola avrebbero impedito la sua collaborazione con me.
Ali onaj koji ima kormilo života mog, neka upravlja i mojim jedrom!
Ma colui che siede al governo della mia rotta diriga la mia vela!
Reci mojoj ženi i mojim sinovima da ih volim.
Di' a mia moglie e ai miei figli che li amo.
Ne znam šta se dešava sa mojom ženom i mojim brakom, a to što se ti ovde povremeno pojavljuješ, ne olakšava mi da sve ovo shvatim.
Non so cosa stia succedendo a mia moglie o al mio matrimonio, ed il fatto che tu spunti qui casualmente e frequentemente non rende piu' semplice fare chiarezza.
Daæu vam moj odgovor u odgovarajuæe vreme, posle razgovora sa Kraljem i mojim mužem.
Vi daro' la mia risposta a tempo debito, dopo aver parlato con il Re, mio marito.
Trebam biti jutros u patroli sa stražom i mojim ocem, pa me trebaš pokriti.
Beh, dovrei essere di pattuglia con la guardia reale e mio padre questa mattina, cosi' ho bisogno che tu mi copra.
Ne, rukovao si se sa Piterom Tejlorom i mojim trenerom, Džimijem Gordonom.
No hai stretto la mano a Peter Taylor e al preparatore Jimmy Gordon.
Ovo nema nikakve veze sa tobom, tvojom bivšom ženom i mojim bolom.
Allora, non ha niente a che fare con te, la tua ex moglie o il mio dolore.
Pisni nešto o meni i mojim prijateljima nekome, i sledeæi put se neæeš probuditi.
Se racconti a qualcuno qualcosa che mi riguarda, la prossima volta non ti risveglierai.
Sa tvojim milionom i mojim neiskoriscenim kapacitetom, mogli bismo cuda da napravimo.
Quindi con il tuo milione di dollari e la mia riserva inutilizzata, possiamo spostare le montagne.
Ali, sa svojim hrabrim, vernim vitezovima i mojim milim Simonom...
Ma, grazie ai miei fidati cavalieri e al mio caro Simon...
Ako se njemu nešto desi zamisli šta bi se desilo meni i mojim devojèicama.
Se dovesse succedergli qualcosa... pensa a cosa potrebbe capitare a me e alle bambine.
I mojim lojalnih èitaocima, milionima širom sveta... koji su moje knjige napravili bestselerima, imam nešto veoma važno da kažem.
E per coloro che mi conoscono, i miei fedeli lettori... in tutto il mondo. Siete tantissimi... che avete reso i miei libri dei Best Seller.
Iselio sam se jer smo se celu prošlu godinu raspravljali o tvojoj karijeri i mojim željama za porodicom.
Me ne sono andato perche' abbiamo passato l'ultimo anno a discutere costantemente sulla tua carriera al primo posto rispetto al mio desiderio di avere una famiglia.
A što bi ti znao kralju i mojim okruglicama?
E cosa ne sai tu del re e dei miei ravioli?
Poðite na put sa mnom i mojim golubicama... i odvešæemo vas širom sveta bez napuštanja udobnosti vaše fotelje.
Grazie all'aiuto delle mie tortorelle daremo inizio a un viaggio intorno al globo. Senza che voi lasciate le vostre poltrone.
A vi mora da ste njegovi prijatelji, što vas èini i mojim prijateljima.
E voi dovete essere i suoi amici, quindi siete anche amici miei.
Da, šta to ima sa mnom i mojim drugarima?
Si', ma cosa ha a che fare con me e i miei amici?
Od 2 miliona akcija ponuđenih za prodaju, po milion je pripadao meni i mojim krticama.
Dei 2 milioni di azioni, un milione ce l'avevo io su dei conti segreti.
Isto je sa mnom i mojim bivšim.
Anche io e il mio ex.
Šta je to sa tobom i mojim žurkama uopšte?
Cos'hai contro le mie feste in ogni caso, eh?
Imaš li problem sa koliko sam muškaraca spavala i mojim godinama?
Hai un problema riguardo agli uomini con cui ho dormito e con la mia eta'?
I živela sam u kuæi sa mojom mamom i mojim tatom.
Una bambina che viveva in una casa Con sua mamma e suo papà.
Šta je bilo sa vama i mojim ocem?
Che è successo tra te e mio padre?
Sada se kladiš i mojim, takoðe.
Beh, ci stai mettendo anche la mia.
Svestenik je pomenuo incident sa mojom majkom i mojim ocem, i kako je to napisao ucinilo mi se kao da je bilo nesto veliko, mozda nesto uzasno.
Il Reverendo menzionava un incidente che riguardava mia madre e mio padre. E il modo in cui ne parlava... mi ha fatto pensare che fosse qualcosa di grosso. Forse qualcosa di terribile.
Èak ste i mojim momcima pokazali svoje nove trikove.
E che avete persino insegnato qualche trucco ai miei scagnozzi.
Šta je sa tvojom skorašnjom opsesijom i mojim ljubavnim životom?
Cos'e' questa nuova ossessione per la mia vita sentimentale?
Oh... suprotno verovanju i mojim sociopatskim tendencijama, srce lupa u ovim grudima.
Contrariamente all'opinione comune, e alle mie tendenze sociopatiche, ho un cuore che batte nel mio petto.
Ali za mene, bila sam odrasla i to je bilo sramotno, a morala sam da naučim kako da koordinišem moje novo grlo sa jezikom i mojim novim zubima i usnama i kako da uhvatim vazduh i izbacim reč.
Ma io ero un adulto e mi sentivo imbarazzata. Dovevo imparare a coordinare la mia nuova gola con la mia lingua, i miei nuovi denti e le mie labbra, prendere l'aria e far uscire le parole.
Ovo je Zelena mašina iz Bronksa. Želim da zahvalim mojoj ženi i porodici, mojim učenicima, hvala vam što dolazite svaki dan, i mojim kolegama
Devo ringraziare mia moglie e la mia famiglia, per i miei ragazzi, grazie delle vostre visite giornaliere, e per i miei colleghi, che ci credono e mi sostengono.
Kada sam imao možda šest godina otišao sam u prodavnicu cipela sa mojom majkom i mojim bratom.
Quando avevo forse 6 anni, andai in un negozio di scarpe con mia madre e mio fratello.
U Medijskoj laboratoriji MIT-a, zajedno sa mojim savetnikom Hiroši Išijem i mojim saradnikom Remijem Postom, napravili smo ovaj jedan fizički piksel.
Al Media Lab del MIT, insieme al mio supervisore Hiroshi Ishii e al mio collaboratore Rehmi Post, abbiamo creato questo pixel corporeo.
No, to je ipak bila najuzbudljivija stvar koja se ikada dogodila meni i mojim sestrama.
Ma era comunque la cosa più eccitante che fosse mai successa a me e alle mie sorelle.
Da li to menja vaše mišljenje o meni i mojim dostignućima?
Questo cambia ciò che pensate di me e dei miei traguardi?
Bila je upoznata sa mojim medijskim angažovanjem i mojim objavljivanjem i kada su joj zatražili da izrazi mišljenje, istakla je moje ime.
Conosceva i miei impegni con i media e le mie pubblicazioni, e quando le chiesero di esprimere un'opinione, fece il mio nome.
Odjednom sam se našao na telefonu sa mojim brokerom i mojim agentom za nekretnine, a zapravo sam trebao pričati sa klijentima.
E improvvisamente ero al telefono con il mio agente di borsa e il mio agente immobiliare. mentre avrei dovuto parlare coi miei clienti.
Da ćete sačuvati život mom ocu i mojoj majci i mojoj braći i mojim sestrama i svima njihovim, i da ćete izbaviti duše naše od smrti.
che lascerete vivi mio padre, mia madre, i miei fratelli, le mie sorelle e quanto loro appartiene e risparmierete le nostre vite dalla morte
0.77459788322449s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È in frigo con le patatine e il sottabito. 